だが人間的ないたわりが書物を救った試しはない／書物は非人間的な力学――その理不尽な暴力――に耐えられるだけの強度を主張すべきだ
このところ、なんかまうかなりゆきづまり感がつよくつて、冒頭で香川照之(出演作をみるの、今月2回目だなあ。妻役の小泉今日子も2回目)がリストラされるところから、結構移入しながらみてしまつて、自分にはたぶん、札束のつまつた封筒をひろふことも、役所広司に突然おそはれることも、実は天才的なピアノの才能があるのをみいだされることもなくて、米軍にはひらうといふ風に、みずから転機をつくることもないのだけれど、それなりに救はれたやうな気分にならなくもなかつた。すくなくともたつぷり映画をみた気分にはなつた。物理的な居場所があるといふのはありがたいことだなあ、とか陳腐なことも思つた。
;現代思潮新社;(借覧);A5判;縦2段組;上製;485+vii頁;;ISBN978-4-329-00454-3;[原著]Jonathan Haslam, The Vices of Integrity, E. H. Carr 1892-1982, Verso, 1999
定本柄谷行人集第1巻;岩波書店;2,600円(借覧);四六判;縦組;上製;vii+330頁;;ISBN4-00-026486-9;
ちくま新書685;筑摩書房;720円(借覧);新書判;横組;並製;188頁;;ISBN978-4-480-06385-4;
白のニットのうへに、黒の、これはなんといふのか、袖なしチュニックでいいのか、よくわからん。水色のソファにこしかけて、ちよつと小首をかしげるやうにして(といふ表現は「ちよつと」と「小」が重複してるかなあ)、くちもとに笑みをふくんで、こちらを見てゐるのが、とてもかはいらしい。
近代日本の思想家6;東京大学出版会;2,800円(借覧);四六判;縦組;並製;ix+320頁;;ISBN978-4-13-014156-7;
いつだつか、わりに最近、なんだつたかのメディアで本書の著者をめにしたとき、金髪でびつくりした。
うーん、あんまり。自己申告の血液型だけで輸血はしないだらうよとか、門前葵の最後のレティサンスがあからさまにすぎるとか、さういふのはおいとくにしても、結局、男のかんがへるところの、女ッてこはい、といふはなしになつちやつてたやうで、あまりおもしろからぬ感じ。原作もそんなだつたつけ。
ミネルヴァ日本評伝選[050];ミネルヴァ書房;2,800円(借覧);四六判;縦組;上製;2+xxiii+271+11頁;;ISBN978-4-623-04941-7;
寛政二年（一七九〇）一月に、幕府の役人たちは、つぎのような注意を口頭で申し渡された（『御触書天保集成』下、五一四二号）。それは、幕府役人たちの最近の風潮に対する警鐘だった。その風潮とは、人への応対の仕方や文書の文面が丁寧すぎる、というものだった。相手の身分や地位に応じた振舞いをし、文言を用いるはずなので、その度を超すとかえって相手に対して不敬になってしまうのだ、としてその例をあげる。
老中、若年寄、側用人などの幕府重職には、月に数回、登城前対客がある。それは、登城する前に大名や幕臣が陳情などのために老中らの屋敷を訪れ、面談をする機会である。その登城前対客に訪問した幕府役人が、ずっと平伏したままでいる挙動を問題にする。たとえ下級の役人であっても、お辞儀のとき以外は、その顔が老中らに見えるようにすべきだ、と諭す。
ついで、奉行らが老中へ上申するときの文書に、「ご覧に入れ奉り候」「お渡し遊ばされ候」「畏まり奉り候」といった語句を用いていることを、問題にしている。「お目にかけ候」「ご覧にいれ候」「お渡しなされ候」「承知し奉り候」「承知つかまつり候」といった文言でよいのではないか、と言う。老中らの安否を問い合わせる文書に、「機嫌尋ねられ候」などの文言が使われているが、たとえお目見え以下の御家人身分の者であっても、老中に「機嫌尋ねられ候」といった文言を使うべきではないし、「有り難い」などという語句も、将軍に関わらないことに使うべきではない、と戒めている。
丁寧すぎる振舞いや文面は、老中ら幕府重職に対するときだけではなかったらしい。地位や格式の面で上下関係のない同輩同士の文通でも、文面があまりに丁寧すぎて、かえって礼儀に反している、と指摘する。その結果、人情が軽薄になるのでそこのところをよく理解するように、と注意を与えている。相手の人の身分や地位はどうであれ、とにかくへりくだり、慇懃で馬鹿丁寧な応対をしたり、丁寧すぎる文面の手紙や上申書を書く風潮があり、かえって礼儀にそぐわない事態が生まれている、と警告する。幕臣たちの昨今の風潮、とくに丁寧すぎる風潮をわざわざ戒告するのだから、寛政の改革期の老中たちにとってよほど目に余ったのだろう。
この申渡しを読んだ京都町奉行所与力の神沢杜口が、解説を加えている。対等の関係同士ならば、昔は「何々殿」と書いた。それが、いまでは「何々様」と書く。ちなみに江戸時代は、殿と様では様の方が相手を尊んだ使い方である。「何々令しむ」と書くのを止めて「何々致す」に替え、それでも丁寧すぎるのに、上の者におもねって「何々仕る」と書く者もいるほどである。なお、「致す」の方が、「令しむ」より相手を敬っている表現だった。古い書き方を変えない人は、「横柄者」に見られるので、心ならずもおもねった文面にしているのだという。
このような社会の風潮は、この三、四十年でますます強まり、地位が対等の者同士の間でも、まるで主君に宛てて書くかのように、「御機嫌よく」「恐悦」「有り難い」「献上」などと書く。これでは上下の区別もなく、「慇懃尾龍」になる。京都町奉行所でも、奉行が与力に「貴様」と言っている。下僚に対して「貴様」とはどういうことなのだ、と神沢は疑問を投げかける。このように、相手の身分や地位にふさわしい応対の仕方や手紙の文面などが崩れてしまった。相手もところも構わず、とにかくめったやたらに慇懃を尽くし、馬鹿丁寧にすればよいという風潮は、ここ三十年来のことであり、それは意次が台頭してきてからのことだ、と指摘する（「翁草」4）。
;東京大学出版会;(借覧);A5判;縦組;上製;xiv+454+39頁;;ISBN978-4-13-036230-6;
角川選書426;[発行]角川学芸出版・[発売]角川グループパブリッシング;1,600円(借覧);四六判;縦組;並製;307頁;;ISBN978-4-04-703426-6;
時代のことつて歴史をあひてにしようとしてる以上、ちやんとかんがへないといけないのだらうけど、乾善彦、語彙史の時代区分・文字史の時代区分をながめたときに、ちよつとかんがへなくちやな、と思つたことがあるくらゐだなあ(モモ記付古典徒然 日本語史における時代区分についてに、諸家の論の紹介がある)。ていふか、絶対年代に定位するやうな作業すらしたことないしな。
講談社文庫[え-26-1];講談社;533円(100円);文庫判;縦組;並製;289頁;;ISBN4-06-273657-8;
今月3本目の麻生久美子出演作。吉岡澪皇君かはいい。
;NTT出版;(借覧);A5判;縦組;上製;x+5+388頁;;ISBN978-4-7571-4080-6;[原著]Andrew E. Barshay, The Social Sciences in Modern Japan: The Maxian and Modernist Traditions, Berkeley, Los Angeles and London; University of California Press, 2004, xiv+331p.
講座源氏物語研究 第十二巻;;おうふう;(借覧);A5判;縦組;上製;;ISBN978-4-27303462-7;[執筆者]おーうち・ひでのり(大内英範)/きむら・さえこ(木村朗子)/みどりかわ・まちこ(緑川真知子)/はたなか・ちあき(畑中千晶)/チャン・ロンメイ(張龍妹)/キム・チョントク(金鍾徳)/せき・れーこ(関礼子)/かんのとー・あきお(神野藤昭夫)/かわぞえ・ふさえ(河添房江)/たていし・かずひろ(立石和弘)/きたむら・ゆいか(北村結花)/なかがわ・まさみ(中川正美)
;笠間書院;2,200円(借覧);四六判;縦組;並製;vii+311頁;;ISBN978-4-305-70336-1;
おほきくあはく花のうつしだされたシルクスクリーンを背にして、小豆色の帽子とタイツ、白いニットのうへに白いコート。秋だ。
;中央公論新社;2,200円(借覧);四六判;縦組;上製;299頁;;ISBN978-4-12-003837-2;
;青土社;2,200円(借覧);四六判;縦組;上製;305+iii頁;;ISBN978-4-7917-6398-6;
ホモソに言及しないはうがすつきりしたんぢやないかなといふ感じ。
;春秋社;1,700円(850円);四六判;縦組;上製;192頁;;ISBN978-4-393-36625-7;
稲賀敬二コレクション2;笠間書院;(借覧);A5判;縦組;上製;viii+514頁;;ISBN978-4-305-60076-9;[編集]妹尾好信、[解説]竹村信治
おー、洪水だ。
今月2本目の麻生久美子出演作品で、またファム・ファタール的というかアンコンシャス・ヒポクリット的な女性を演じてゐた。ちよつとやせてる感じ。仲里依紗の力演がひかる。女性の気をひかうとして、自分はダメ男だと自嘲するのは、たんにみつともないだけだとありありとみえたので、自重しよう。
;日本教文社;905円(100円);新書判;縦組;並製;2+230頁;;ISBN4-531-06148-9;「“私”との対面 : 精神分析的出会い論」改題
私はあの『精神分析入門』の邦訳を岩波文庫から出す予定になっている
(p.230)。
明石ライブラリー90;明石書店;(借覧);四六判;横組;上製;357頁;;ISBN4-7503-2278-4;[原題]Sara Mills, Gender and Politeness
目次をうつしておく。
- 序論 7
- 言語モデル
- ジェンダー
- 丁寧さ(ポライトネス)
- 方法論とデータについて
- 本書の構成
- 第1章 言語学的分析の再検討 25
- はじめに
- モデルスピーカー
- 個人と集団
- コミュニケーションと言語のモデル
- 方法論 : データ収集と解釈
- 結論
- 第2章 丁寧さ(ポライトネス)理論の再検討 77
- はじめに
- ブラウンとレヴィンソンの丁寧さ(ポライトネス)理論の問題
- 丁寧さの構成素をめぐる問題
- ブラウンとレヴィンソンのコミュニケーションモデルの問題
- ブラウンとレヴィンソンの方法論の問題
- 分析からみえてくること
- 結論
- 第3章 丁寧さと失礼さ 161
- はじめに
- 丁寧さと失礼さ
- 失礼さの判断
- 階級や人種と失礼さ
- 失礼だと判断した事例の分析
- 結論
- 第4章 言語分析におけるジェンダー 215
- はじめに
- 支配か差異か?
- 二項対立思考をこえて
- 他の変数とジェンダー
- ジェンダー・ステレオタイプ : 女らしさと男らしさ
- 強い女性の話し方
- フェミニスト言語学者と実践コミュニティ
- 結論
- 第5章 ジェンダーと丁寧さ 265
- はじめに
- ジェンダーと丁寧さのステレオタイプ
- ジェンダーと丁寧さをめぐる理論的研究
- ほめことば
- 謝罪のことば
- ジェンダーと丁寧さの分析
- 結論
- 結論 313
- 言語とジェンダー研究
- 言語分析と丁寧さ(ポライトネス)研究
- 訳者あとがき : 「丁寧さ」の奥にあるものは? 325
- 参考文献 335
中公新書ラクレ210;中央公論新社;720円(借覧);新書判;縦組;並製;189頁;;ISBN4-12-150210-8;
ディスカヴァー携書001;ディスカヴァー・トゥエンティワン;1,000円(借覧);新書判;縦組;並製;182頁;;ISBN978-4-88759-528-6;
アヤカ ウィルソンかはええ(かういふイノセンスのつかひかたは趣味ではないのだけれど)。よくできてゐて、とてもおもしろく、たのしく見たのだけど、ちよつとほろりとするためにこれだけの大仰な装置を必要とするのは、難儀なことだなあ、とも思つた。
歴史文化ライブラリー223;吉川弘文館;1,700円(借覧);B6判;縦組;並製;5+208頁;;ISBN978-4-642-05623-6;
〈1冊でわかる〉シリーズ;岩波書店;(借覧);B6判;縦組;並製;x+197+8頁;;ISBN4-00-026861-9;[原題]John H. Arnold, HISTORY: A Very Short Introduction、[解説]ふくい・のりひこ(福井憲彦)
ちくま、春秋、本郷、未来(各9月号)。戸板康治の歳月がちくま文庫いりするのか。魚雷の眼にひかれた、石原吉郎のノートからのぬきがきがどれもよいな。関幸彦、『吾妻鏡』雑感はおもしろくよんだけど、編著の吾妻鏡必携の訓読法のところはどんな感じなのかな。
最初の辺のサイクリングデートとか、とつても気分がよさそうで、私も白いジャケットほしいな、と思つた。混沌を混沌のままに着地させることができればおもしろいのだけれど、きつとなんらかの破局があるのだらうとは予期してゐたものの、まさかあんな逃避行になるとはな。マザコン男は消え失せろ、といふメッセージにちがひない。
文春文庫[た-66-1];文藝春秋;619円(1割引);文庫判;縦組;並製;367頁;;ISBN978-4-16-771731-5;
かなり人がはひつてて、ひまなくそスノッブどもめ、と自分をたなにあげて思つてたら、をつさん2人にはさまれてみることになりさうだつたので、あわてて最前列に移動。小池栄子がはじめて拘置所にさしいれにゆく辺からちよつとうとうとしてしまつて、気がついたら仲村トオルと小池とが、豊川悦司の兄のはなしを聞きをはるところだつた。どのくらゐねてゐたのかな、と思つてゐたら、小池が、当人は自殺なんてする気はないのに自殺しさうだと心配されるといふのは、つまり、つまらない、生きる価値のない人生をおくつてゐると見られてゐるといふことだ、といふやうなセリフを言つてゐて、ハッとする。
予告篇だつたかで、衝撃の結末、みたいなことをいつてゐたと思ふのけれど、ラストシーンでの小池のうごきからは、なにをしようとしてゐるのかは、ありありとわかつて、だれかとめろよ、としか思へなかつた(「接吻」自体はちよつと意外だつたけれど)。結局、思ひ込みのつよい一途な女はなにをするかわからなくてこはい、といふ女性嫌悪なおはなしであるやうに見えて、あんまり好ましくはうけとれない。小池栄子はなかなかの好演だつただけに、残念な感じ。
;講談社;1,300円(借覧);B6判;縦組;上製;158頁;;ISBN978-4-06-214195-6;
目次をうつしておく。
- I 英語の世界 世界の英語
- 英語学習者の心理分析 10
- 1. 愛される英語
- 2. 急ぐ英語
- 3. 恨まれる英語
- 4. 捜す英語
- 5. 競う英語
- 「体育会系英語」と「文型英語」 29
- 間違いにもいろいろある 36
- クイズを一つ 39
- 大学英語も使いよう 42
- 英語の嫌いなナオキ君へ 45
- わーるど・いんぐりっしず 48
- 1. 誰もが英語を学ぶ理由
- 2. 英語の失ったもの
- 3. World Englishは複数である
- わたしが大学教師を辞めたワケ 56
- II 外国語あれもこれも
- 鏡の国の外国語 66
- ロシア語はふつうです! 73
- ウクライナ語の「火酒」 77
- ベラルーシ語とロシア語の不思議な関係 82
- リトアニア語の夏休み 91
- 言語の秘める力 98
- スラヴ「モツ煮込み」考 101
- 多言語なボサノヴァ 106
- 通訳はつらいよ 114
- 辞書を選ぶときに 117
- 明治大正露語辞典事情 121
- にぎやかな言語学 131
- 純血主義者と原理主義者 139
- モスクワ、シベリア 146
- ポケットに外国語を 156
- 初出一覧 158
;人文書院;1,800円(借覧);四六判;縦組;並製;240頁;;ISBN4-409-24076-5;
陽のあたる窓辺。白い丸テーブルのうへには、朝食なのか、パンやサラダやドーナツがならんでゐる。白いワンピース(?)で、下に黒のスパッツ(レギンスつていふのかな)。両手で(たぶん紅茶の)カップをもつて口もとによせてゐるところ。
私もこの日は、イノダコーヒで女の子とさしむかひで朝食をとるとかありえないことになつてゐて、そのあと地主神社におまゐりしたりもしたけど、別に恋仲といふわけではなくて、むしろ私がCさんに思慕をよせてゐることがその女性には露見してゐることがわかつて、ちよつとはづかつた。
講談社現代新書1675;講談社;920円;新書判;縦組;並製;417頁;;ISBN4-06-149675-1;
京大人文研漢籍セミナー1;研文出版;1,800円(借覧);A5判;縦組;並製;188頁;;ISBN978-4-87636-280-6;
これはおもしろいな。買はうかな。たぶん斯学をまなぶひとにはあたりまへのことばかりなのだらうけど。一往、目次をうつしておく。
- 創刊の辞 / 森時彦 1
- 総説 漢籍の時空と魅力 / 武田時昌(たけだ・ときまさ) 7
- 漢籍とは何か
- 安南本漢籍
- 倭寇のヒロインのアジア漂流
- 準漢籍の出世頭
- 第一回TOKYO漢籍SEMINAR
- 四部分類法と線装本
- 仏教と出版文化
- 文献考証の探偵術
- 京大人文研漢籍セミナー・シリーズの発進
- 錯誤と漢籍 / 冨谷至(とみや・いたる) 37
- はじめに
- 一 錯簡
- 二 伝書の誤り
- 邪馬台国はなかった?
- 景初三年と卑弥呼の鏡 #
私は、草書は唐の初期には、模楷の書体(手本とすべき書体)＝楷書となっていたと考えている。従って、楷書手が書写した典籍が草書で書かれていた、特にそれは太宗期以後がそうであった蓋然性は極めて高いと考えられるのである(pp.67-68)。- 漢語仏典 : その初期の成立状況をめぐって / 船山徹(ふなやま・とーる) 71
- 一 大正蔵について
- 大正蔵とはなにか
- 大正蔵の校勘
- 大正蔵の欠点あれこれ
- 大正蔵に収められていないもの
- 二 大蔵経と一切経
- 開宝蔵
- 金蔵
- 開元釈教録
- 大蔵経と一切経
- 三 最初の漢訳経典をめぐって
- 最初の漢訳経典
- 仏教初伝
- スートラと経
- 四 南斉梁初の仏書編纂活動
- 仏典は一つの叢書
- 梁の武帝と仏教類書
- 梁以前の仏典整理編纂事業
- 南斉の蕭子良
- 小結
- 使えない字 : 諱と漢籍 / 井波陵一(いなみ・りょーいち) 119
- はじめに
- 諱
- 三国志演義
- 紅楼夢
- 世説新語
- 避諱
- 避諱の方法(一) : 改字
- 避諱の方法(二) : 空字
- 避諱の方法(三) : 欠筆
- 清朝皇帝の諱
- 順治帝
- 顔氏の命名
- 蘇氏の命名
- 梁氏の命名
- 康煕帝
- 雍正帝
- 琰と倹
- あえて名を呼ぶ
- 諱にまつわるエピソード(一) : 李賀
- 李賀と沢木耕太郎
- 諱にまつわるエピソード(二) : 馮道
- 馮道と李卓吾
- 漢籍はおもしろい : 読書する女性
- 商景蘭
- 遺言と悼亡
- 参考文献
- 漢籍全般に関するもの
- 書写材料(竹簡・帛書・紙)に関するもの
- 大蔵経の成立に関するもの
- 目録学、避諱に関するもの
丸善ライブラリー376・情報研シリーズ10;丸善;760円(借覧);新書判;縦組;並製;158頁;;ISBN978-4-621-05376-8;
久保田啓一といふ名がでてきて、なんで近世堂上歌壇研究者が、と思つたら、NHKにも同名のひとがゐるのだな。
ソフトバンク文庫NF[コ-2-1];ソフトバンク クリエイティブ;950円;文庫判;縦組;並製;693頁;;ISBN978-4-7973-4502-5;[原題]Ron Louis & David Copeland, How To Succeed With Women
;汲古書院;(借覧);A5判;縦組;上製;vi+218+22頁;;ISBN978-4-7629-3565-7;
;ぺりかん社;2,500円(借覧);四六判;縦組;上製;226頁;;ISBN978-4-8315-1181-2;
;ポプラ社;1,200円(810円);四六判;縦組;並製;16+253頁;;ISBN978-4-591-10385-2;
ジェンダー秩序にからめとられてゐることでは、結局ずつと一貫ゐるよなあ、と思ふ。p.215の女性器をみせてもらふエピソードは、ちよつといい話でもあるのだけれど、カップルの男性が女性にみせてやれ、といつて、女性がそれに応じるといふのには釈然としないものがあるな(つて、だうしやうもなくぬるい男フェミきどりだな、自分は)。
角川全書・世界言語学名著選集 第III期 東アジア言語編(2) 第1巻;ゆまに書房;(借覧);A5判;縦組;上製;2+321+2+2頁;;ISBN4-89714-885-5;
山田孝雄は篠山だ - くうざん本を見るをみて、かりてきたもの。pp.86-88につぎのやうにあつた。
(……)關根正直氏の普通國語學にも主格を示す助詞として「の」「が」「は」の三をあげてあつたと覺えてゐる。今に至つては時効にかゝつてゐると云つてもよいから、ここに明かにいふが、著者が日本文法論を命がけで著述するに至つた最初の動機をつくつたのはこり關根正直氏の著書であつた。ここに少しく脱線氣味であるけれどもこの學問の爲にわざと一言しておかう。
著者は丹波國篠山の鳳鳴義塾に國語の教師をしてゐた。當時學校できめられてゐた文法の教科書が上の普通國語學であつた。著者はその主格の助詞の條をそのまゝ受賣的に講義してゐた。ところが一人の生徒があつて質問しつゝ自分らの用ゐてゐる「は」といふ助詞は主格の外のものをも示してゐると云つていろ〳〵實例をあげて質問し、本書の説はわからぬと言ふのであつた。自分の講義は教科書の朗讀の程度のもので、之に即答は出來なかつた。それで答は次の週まで待つてくれと云ひ、さて考ふれば考ふるほど、生徒のいふことが正しくて教科書が正しくないことが明かになつたので、次の授業には生徒にあやまつたのである。而して當時の大學者の國語學といふものが中學二年生よりも劣つてゐるといふことを考へて見たときに、我が國語の學問の貧弱さに悲しくもあり腹立たしくもあつたが、しかしながら、世に大學者も少からぬことだから、正しい説も世に公にせらるゝであらうと、それから一ケ年ばかりの間、國語國文に關する學術上の論説を深く注意して殆ど洩すまいとして讀みあさつたけれど、一人もその正しい説を出すものが無く、いづれも同し樣なことを繰り返してゐるに過ぎなかつた。そこで自分は思つた。こんなことで時日が經過してしまへばわが國語の正しい研究は全く行はれず、しまひには西洋人に日本語を教へてもらふ樣なことになるかも知れぬ。今はまさしく國語の災難に遭うてゐる時である。之を救うて正しいことを明かに示さねばならぬ。それには火事は見つけた人間が先づ消さねばならぬと同じく、かやうなことを見せられた自分が先づ之に沒頭せねばならぬと決心してこゝに日本文法の研究に殆んど半生を捧げたのであるが、その動機は普通國語學といふ書に「は」を主格の助詞としてあつたことにあり、その「は」が主格を示すものか否か、係といふことは如何なるものかといふことに自分の研究の出發點があり、その係といふことが確認せられた所に自分の研究の到着點があつたのである。
山田孝雄の文法関係の著作をよんだのは、たぶんはじめて。目次をうつしておく。
- 凡例 #
復刻にあたり、著者山田孝雄博士の書き込みに基づき、初版の誤植を一部訂正した。また、著者による本文の書き換えに関しては、三男である山田俊雄氏による付記を巻末に記した。- はしがき 7
- 一 語と文 8
- 二 一つの語 14
- 三 單語の種類別け 23
- 四 用言の種類別け 30
- 五 用言の活用と複語尾 46
- 六 助詞の種類別け 66
- 七 「は」と係助詞 84
- 八 語の位格 102
- 九 語の運用の研究と句の研究 125
- 一〇 文の本質 133
- 一一 文の研究の基礎としての句 137
- 一二 句の性質上の種類別け 152
- 一三 喚體の句の種類別け 159
- 一四 述體の句の種類別け 173
- 一五 喚體の句と述體の句との交渉 182
- 一六 句の複雜なる構成 193
- 一七 語の排列の原理 217
- 一八 文の種類別け 232
- 一九 複雜なる文及び文法學の極限 246
- 二〇 未開展の句 257
- 二一 略體の文 264
- むすび 308
- 索引
- 付記
うーん、感想がまとまらなくて、ほかのかたの感想をみる気になれないな。ポピュラリティもたかめだけれど(笑い声もけっこうあがっていた)、性愛と生死とについてのデリケートなとりあつかひがなされてゐるやうにも思へた。そして、なにより大島弓子作品をよみかえしたい気分になりました。いろいろと引照されてゐるのに、こちらのいんでくすが貧弱なせゐで、ぴんとこないところがあるのが、くやしい(だいたい、30もすぎたら、いちにんまへの大人で、大島弓子選集とか、ぽんとそろへてるはずだつたのになー)。大後寿々花、かはいかつた。
;NTT出版;(借覧);四六判;縦組;上製;viii+256+10頁;;ISBN978-4-7571-4156-8;
;春秋社;2,500円(借覧);四六判;縦組;上製;vi+3+239+24頁;;ISBN978-4-393-93023-6;
本が好き!(10月号)。
新潮選書;新潮社;850円(100円);四六判;縦組;並製;238頁;;;
図書誌のこぼればなし欄で訃報をみて。合掌。
;ぺりかん社;7,200円(借覧);A5判;縦組;上製;392+6頁;;ISBN978-4-8315-1170-6;
もっと知りたい! 日本語;岩波書店;1,600円(借覧);B6判;縦組;並製;xi+167頁;;ISBN978-4-00-006839-0;
目次をうつしておく。
- 一 はじめに : 「母語」ではなく「外国語」として 1
- 「母語」ではなく「外国語」として 3
- 日本語学習者の質問や誤用を手がかりに 4
- 二 「どうして「食べって」と言わないの」 : 説明は簡単じゃない 7
- 1 動詞のグループの見分け方 9
- 「くりこる」のテ形 9
- 動詞のグループ 11
- テ形を作るルール 13
- テ形を歌う 16
- 「活用」から「グループ」を考える 18
- 「グループ」から「活用」を考える 19
- 2 「正しい文」と「正しくない文」 22
- 「○」か「×」かを判断する 22
- 「×」の文を直す 23
- 「×」の理由を説明する 24
- ネイティブだからできること 25
- ネイティブでも簡単にはできないこと 26
- 3 「正しいけど、正しくない文」 27
- 「○」か「×」か「?」か 27
- 「○」がつけられない理由 28
- 「?」の理由 29
- 「文法性」と「容認可能性」 30
- 三 「そうですねえー、北京です」 : 文法は日々作られる 33
- 1 「そうですねえー、北京です」 34
- 会話授業の面接で 35
- 「そうですねえー」 36
- 意見を述べるとき、事実を答えるとき 38
- 考えているサイン 41
- 「「です」があるから丁寧です」 42
- 2 「よろしくお願いします」 46
- 「皆さん、よろしくお願いします」 47
- 「では、よろしくお願いします」 49
- 「あと、よろしく」 50
- いつでも、どこでも「よろしく」? 52
- 3 「中国から来ました」 57
- 「どこから来たの?」 57
- 教科書の第一課 59
- 出身地を言うときは…… 60
- 「～から来ました」 62
- アメリカから来たのはいつ? 63
- モデル会話の背後にあるもの 64
- 4 自分だけの文法 66
- 四 「先生、どうですか」 : 日本語にもお国柄 67
- 1 「先生、どうですか」 69
- 大学のキャンパスで 69
- ¿Qué tal? 70
- 2 「お金、ありますか」 72
- 「日本人は、よくお金の話をします」 72
- 「習慣ですか、あいさつですか」 73
- 「他にありますか」 74
- 「ハヒフヘホ」は「アイウエオ」 75
- 常識が働かなくなる!? 76
- 「日本語では直接的な表現は好まれない」 77
- 「ハサンと思います」 79
- 3 「一口、飲ませて」 80
- 「そばにいさせてください」 81
- 「ククスを食べさせて」 83
- 「ちょっとティッシュを使わせて」 85
- 4 「あっさりした和食」 86
- 一つの文でまとめて名乗る 88
- 〈制限用法〉と〈非制限用法〉 89
- 天ぷらは「あっさりした和食」? 92
- 子どもは何人? 94
- 5 母語によっても異なる日本語 95
- 五 「先生は若いし、……」 : ことばの背後に潜む文化や価値観 97
- 1 「海外旅行といっても……」 99
- 予想を裏切る 101
- 「「……」と言っても」 103
- 「広いといっても全員は泊まれません」 105
- 「海外旅行といっても……」 106
- 「ハワイ」といえば…… 108
- 何が「ふつう」か 110
- 2 「カレーも作れます!」 111
- 尺度を含意する「も」 114
- 「計算」のものさし 115
- 「携帯電話」のものさし 118
- 「日本の食べ物」のものさし 118
- 「料理」のものさし 120
- まずは「ものさし」の共有から 122
- 3 「青山先生は若いし、……」 123
- 「～し」でつなげられるのは? 124
- 「若い先生」は好きですか 127
- 「狭いアパート」は? 128
- 4 ことばを教える、文化を教える 129
- 六 「今日はネコ暑いですね」 : 「わかりにくさ」を生みだすもの 131
- 1 「私の国には、こめかみがたくさんあります」 133
- templeを辞書で調べたら…… 134
- 英和辞書いろいろ 136
- 2 「今日はネコ暑いですね」 138
- 「虫暑い」 140
- 「虫」のムシでなく「蒸し暑い」のムシ 142
- 「メタ言語」と「対象言語」 143
- ハルモエナ国にて 144
- 「の」は働き者 146
- 「メタ言語」でことばの世界が広がる 150
- 3 「母が怒って、ドアを蹴りました」 151
- 「Aて、B。」 154
- 「母が怒って」vs.「母に怒られて」 155
- 受身文が本領を発揮するとき 158
- 文脈が主語の解釈を助ける 160
- 4 「誤用」のコレクション 162
- あとがき 165
双書 哲学塾;岩波書店;1,300円(借覧);新書判;縦組;上製;2+170頁;;ISBN978-4-00-028152-2;
新潮文庫[た-86-2];新潮社;400円(1割引);文庫判;縦組;並製;205頁;;ISBN978-4-10-133552-0;「センチメンタルダイエット」改題
白い縁取りの黒のノースリーブ。ポニーテール。
シリーズ言語対照〈外から見る日本語〉第2巻;くろしお出版;3,000円(借覧);A5判;横組;並製;iii+192頁;;ISBN4-87424-368-1;
かういふ研究分野があるんだなー、といふ以上のことはわからないのだけれど、一往目次をうつしておく。
- 「シリーズ言語対照」の刊行に寄せて i
- 第1章 言語に現れる世間と世界 : まえがきにかえて / 中川正之(なかがわ・まさゆき)/定延利之(さだのぶ・としゆき) 1
- 1. 「世間」と「世界」
- 2. 「世間」で見られる表現
- 3. 各論文の位置づけ
- 3.1 菅さやか，唐沢穣「人物の属性表現に関する「具体」と「抽象」」
- 3.2 金田純平「無助詞題目の認知的特徴 : 心内処理と現場性」
- 3.3 澤田浩子「描写に関する個とステレオタイプ : 談話から見る中国語の「存現文」」
- 3.4 湯淺章子「日本語，インドネシア語のナル型受動構文 : 受動表現にみる「世界」と「世間」」
- 3.5 米田信子「マテンゴ語における「未来」と「現在」 : 2種類の時間境界」
- 3.6 定延利之，アンドレイ・マルチュコフ「エビデンシャリティと現代日本語の「ている」構文」；定延利之「心内情報の帰属と管理 : 現代日本語共通語「ている」のエビデンシャリティな性質について」
- 4. なぜ既存の二分法を取らなかったか
- 付記
- 第2章 人物の属性表現に関する「具体」と「抽象」 : 社会心理学的見地から / 菅さやか(すが・さやか)/唐沢穣(からさわ・みのる) 31
- 1. はじめに
- 2. 人物の属性に関する言語表現
- 2.1 社会的認知と言語表現
- 2.2 言語指標を適用する際の問題点
- 3. 対人認知および言語表現に影響を及ぼす要因
- 3.1 集団間葛藤の影響
- 3.2 既存の期待の影響
- 3.3 言語的期待バイアスに関する実験的研究
- 4. 傾性理解の文化差
- 5. まとめ
- 5.1 「具体＝個人」と「抽象＝集団」
- 5.2 言語表現が社会問題に及ぼす影響
- 第3章 無助詞題目の認知的特徴 : 心内処理と現場性 / 金田純平(かねだ・じゅんぺー) 47
- 1. 無助詞題目
- 2. 無助詞題目と話題
- 2.1 新規題目導入
- 2.2 談話展開と題目
- 2.3 まとめ
- 3. 現場依存性
- 3.1 発話行為と現場性
- 3.2 現場性と想起しやすさ : 情報構造
- 4. 無助詞題目出現の要件をめぐって
- 4.1 無助詞題目の現れにくい発話 : 自在的言表
- 4.2 一般性・総称性・知識
- 4.3 無助詞題目個別具体説とその問題点
- 4.4 知識と経験
- 4.5 まとめ
- 5. 現場性再考
- 5.1 無助詞題目と談話空間
- 5.2 現場内行為の拡張
- 5.3 題目に助詞が現れること
- 6. 結論に代えて
- 第4章 描写に関する個とステレオタイプ : 談話から見る中国語の「存現文」 / 澤田浩子(さわだ・ひろこ) 79
- 1. まえがき : 中国語における「描写性」
- 2. 存現文と描写性
- 2.1 存現文の全体像
- 2.2 「存在のあり方」と描写
- 2.3 不定名詞と数量詞
- 2.4 問題の所在 : 定名詞存現文と裸名詞存現文
- 3. 定名詞の存現文
- 3.1 先行研究
- 3.2 ズームイン効果 : 表情や心情の描写
- 3.3 視野における出現 : 驚き・意外性
- 3.4 定名詞存現文のまとめ
- 4. 裸名詞の存現文
- 4.1 先行研究
- 4.2 象徴的意味
- 4.3 記号的意味
- 4.4 機能的意味と「セット名詞」
- 4.5 裸名詞存現文のまとめ
- 5. まとめ : 2つの「描写性」
- 第5章 日本語，インドネシア語のナル型受動構文 : 受動表現にみる「世界」と「世間」 / 湯淺章子(ゆあさ・あきこ) 105
- 1. はじめに
- 2. 先行研究
- 3. 日本語，インドネシア語の様々な受動表現
- 3.1 'di-受動文'と日本語の「直接受け身」
- 3.2 'ter-受動文'と日本語の「自発的受け身」
- 3.3 'ke-an受動文'と日本語の「第三者の受け身(迷惑受け身)」
- 4. 日本語，インドネシア語の受動表現における「スル型/ナル型」の共存
- 5. 各項の関与と「世界/世間」
- 6. 「スル型」「ナル型」の使い分け
- 7. ニュートラルな「スル型」と結果含意の「ナル型」
- 8. 日本語とインドネシア語との差異
- 9. まとめにかえて : 世間と婉曲
- 第6章 マテンゴ語における「未来」と「現在」 : 2種類の時間境界 / 米田信子(よねだ・のぶこ) 129
- 1. はじめに
- 1.1 マテンゴ語の動詞の構造
- 1.2 マテンゴ語の未来表現
- 2. 「遠未来」と「近未来」
- 2.1 時間的距離
- ① 基本的な境界
- ② イベントのサイズ
- ③ 評価
- 2.2 「現在」との関わり
- 2.3 シーズン
- 2.4 時間指定
- 2.5 イベント境界
- 3. 「現在」と「未来」の境界
- 4. 「スワヒリ語的」な時間と「マテンゴ語的」な時間
- マテンゴ語の名刺クラス
- 略語および表記
- 第7章 エビデンシャリティと現代日本語の「ている」構文 / 定延利之/アンドレイ・マルチュコフ(Andrej Malchukov) 153
- 1. はじめに
- 1.1 「継続」と「くり返し」
- 1.2 「パーフェクト」
- 1.3 「経験」と「記録」
- 2. アスペクト的把握の問題点
- 2.1 「ている」の一般的な意味がとらえ難い
- 2.2 内部状態の表現に関する人称制限が説明できない
- 3. エビデンシャリティのねじれ
- 4. 人称制限
- 5. まとめ
- 第8章 心内情報の帰属と管理 : 現代日本語共通語「ている」のエビデンシャリティな性質について / 定延利之 167
- 1. はじめに
- 2. アスペクト的把握の問題点
- 2.1 「ている」が抽象性を嫌い具体性と結びつくことが説明できない
- 2.2 「ている」が観察対象を必要とすることが説明できない
- 2.3 内部状態表現の人称制限が説明できない
- 2.4 「当然の理屈」の例外性が説明できない
- 2.5 期間表現のえり好みが説明できない
- 2.6 瞬間的なデキゴトを表せることが説明できない
- 3. 「観察」というエビデンシャル
- 4. エビデンシャルと認識論的事情
- 5. 観察の仮想性
- 6. デキゴト情報の帰属 : 回数表現をもとに
- 7. デキゴト情報の管理 : スキャニング表現をもとに
- 8. デキゴト情報を帰属させ，貯め込む3つの水瓶
- 9. 予想させる反論に対して
- 10. まとめに代えて : 「世界の現状」とは?
- 執筆者一覧 193
;バジリコ;2,000円(借覧);A5判;縦2段組;並製;443+iii頁;;ISBN978-4-86238-070-8;
新潮選書;新潮社;(借覧);四六判;縦組;並製;255頁;;ISBN978-4-10-603578-4;
;三一書房;1,524円(借覧);四六判;縦組;並製;257頁;;ISBN978-4-380-07218-5;[著者]さくらい・はるひこ(桜井春彦)/なやま・そーたろー(名山宗太郎)/ほしー・えり(星井えり)/うさみ・さあら(宇佐美サアラ)
;講談社;1,700円(借覧);四六判;縦組;上製;309頁;;ISBN978-4-06-214644-9;
講談社学術文庫850;講談社;(借覧);文庫判;縦組;並製;245頁;;ISBN4-06-158850-8;[原題]Paul Claudel, L'Oiseau noir dans le Soleil levant
訳者の訃報があたまにあつて。
外山滋比古著作集2;みすず書房;(借覧);四六判;縦組;並製;vi+350頁;;ISBN4-622-04852-3;
表題作はいつぺん目をとほしたことがあるはずなのに、全然おぼえてなかつたな。ひどいな。まあ、本書所収、読者の世界に、忘却の創造、といふ節もあるから、いいか。
異本が積極的に肯定され、異本によってそれ以前の版が棄てられるという現実が長い間にわたって存在したことを仮定しなくては、今日、文学史上、あれほど多くの作品が、原形は影形もなくなって、ずっと後世の写本によって伝えられているという事実の説明がつかなくなる
(p.58)。旧仮名の新仮名組みなおしによる異本
(p.59)にも言及がある。けふたまたま、amazonの講談社文芸文庫、保田與重郎文芸論集をめにしたら、カスタマーレビューがかなづかひのことにだけけちをつけてて、なんだかげんなりした。
岩波新書(新赤版)1132;岩波書店;740円(借覧);新書判;縦組;並製;xi+224頁;;ISBN978-4-00-431132-4;
新潮新書271;新潮社;680円(借覧);新書判;縦組;並製;207頁;;ISBN978-4-10-610271-4;
新潮新書273;新潮社;680円(借覧);新書判;縦組;並製;189頁;;ISBN978-4-10-610273-8;
恋の青山 ルート246 アイツに逢いにバイク飛ばすの、
若い娘はそういうものなの、と歌つてゐたのぐらいしか思ひ当たらないしなー。
;講談社;1,600円(借覧);四六判;縦組;上製;229頁;;ISBN978-4-06-213943-4;
図書(9月号)。
岩波新書(新赤版)1143;岩波書店;740円(借覧);新書判;縦組;並製;2+vii+211頁;;ISBN978-4-00-431143-0;
岩波新書(新赤版)1140;岩波書店;700円(借覧);新書判;縦組;並製;xi+205+2頁;;ISBN978-4-00-431140-9;
;翰林書房;3,800円(借覧);四六判;縦組;並製;283頁;;ISBN4-87737-239-3;
;吉川弘文館;9,515円(借覧);A5判;縦組;上製;3+444+11頁;;ISBN4-642-02733-5;
没後の編纂書なのだな、ちよつとかなしいものがあるな(生前の文書の紙背をつかつたり、漉返したりして供養経にするはなしもかいてあつて、余計に)。
中公新書1957;中央公論新社;740円(借覧);新書判;縦組;並製;iii+4+213頁;;ISBN978-4-12-101957-8;
ヴォージュラ「フランス語に関する注意書き」とサロンの時代。
角川叢書40;[発行]角川学芸出版・[発売]角川グループパブリッシング;2,600円(借覧);四六判;縦組;上製;270頁;;ISBN978-4-04-702140-2;
;汲古書院;(借覧);A5判;縦組;上製;8+338+16頁;;ISBN978-4-7629-3549-7;
三国志言説のうけいれのはじまりは太平記なんだ。抄物は言語面だけでなくて、内容もおもしろいものなんだなあ。
傑作といふわけでは全然ないけれど(といふか、佳品ともいひがたい)、そんなに期待値をたかくしてゐなければ、それなりにおもしろく見られる娯楽作品ではあるかな、といふ感じ。しかし、エンディングをみて、これがあのリンダ リンダ リンダをうんだエンジェル大賞作なのか(ほかの応募作はどんなんだつたんだ)、と思ふと、ちよつと日本映画の前途に暗澹たる気もちにもなつた。ピアノが、原田郁子つてむだにすごいな、とか、キサラギの時といひ、香川照之はなんかいつも(といつても、私のみたのは2作だけだけど)ダメ親父役をやつてるなあ(香川がチャン・チュンニン(張鈞甯)と妙なムードをかもしだしてゐるシーンはちよつと気持ちわるかつた)、とか。
美味しい中国茶のみたいなあ。
全集 日本の歴史 第6巻;小学館;(借覧);A5判;縦組;上製;12+364頁;;ISBN978-4-09-622106-8;
それでもきつかったのは、子供が小さかったころ、まわりの方はみなさんどんどん研究成果を上げているのに、思うように論文が書けなかったのはつらかったですね。辞めずに続けられたのは、職場の方たちがとても配慮してくれたおかげです。その点では、同業の主人(本郷和人氏・東京大学史料編纂所准教授)はあんまり。子供が夜泣きしたときに主人がすっと立つので、何かしてくれるのかなと思ったら、そのまま隣の部屋に逃げていくんですよ。いまだにものすごい恨みが残っています(笑)。
最近、主人が少女漫画の大人買いをするようになりまして、先日も『ハチミツとクローバー』(羽海野チカ)の豪華箱入りセットを買ってきました(月報pp.2-3)。
感想は、twitterで、だらつと書いた。その後、着うたを、恋とマシンガンにかへました。