;塙書房;11,000円(1割引);A5判;縦組;上製;v+446+28頁;;ISBN4-8273-0096-8;
目次を写しておく。
- 序章 文字表現と以前
- 第一節 黎明 5
- 第二節 倭語を記すこと 11
- 一 倭語を写すこと 11
- 二 倭語を記すこと 14
- 三 訓字の多様と仮名 19
- 四 訓字と仮名の共存へ 22
- 五 人麻呂歌集、古事記 31
- 第三節 定型和歌の成立と表記 35
- 一 人麻呂歌集略体歌と訓詁 35
- 二 上代歌謡としての「なにはつ」の歌 41
- 三 外からの倭語 46
- 第一章 古事記の表現と訓詁
- 第一節 訓詁から見た古事記 55
- 一 漢字と意義 55
- 二 日本語文を記すこと 60
- 三 日本語文と漢字表現 65
- 第二節 古事記の文 77
- はじめに 77
- 一 文の形態 日本語文の契機 78
- 二 文の形式――呼応、関係構成 84
- 三 文の来歴――記すことと読むこと 91
- 第三節 古事記歌謡と訓字 97
- はじめに 97
- 一 『古事記』の文と旧辞 97
- 二 歌謡と訓字(一) 対応 101
- 三 歌謡と訓字(二) 訓詁 108
- 四 萬葉歌の場合 113
- 第二章 萬葉集の表現と訓詁
- 第一節 漢字表現の応用と内化 121
- はじめに 121
- 一 漢字の字義と訓詁の応用 121
- 1 懐――カネテ 121
- 2 猶豫不定――タユタフ 134
- 3 眷――カヘル 136
- 二 倭語への内化 139
- 1 引用――詩的表現の受容 139
- 2 訓読語と歌――漢字表現の内化 141
- 第二節 萬葉歌の中の漢字表現―訓字と仮名をめぐって― 149
- はじめに 149
- 一 正訓字と訓仮名、その連続と断面 150
- 二 訓字の多様――「景迹」と「行」 156
- 三 『遊仙窟』の場合 160
- 四 訓読語と仮名 163
- 第三節 遊仙窟古訓を萬葉歌に遡る 173
- 一 辞書の利用と批判 173
- 二 『遊仙窟』古訓のナヤムと家持歌 175
- 三 『遊仙窟』受容研究の現在 182
- 第四節 逆言・狂言攷 187
- はじめに 187
- 一 「妖言」の概念と変遷――中国 188
- 二 「妖言」の受容――日本 199
- 三 「逆言」の概念と受容 206
- 四 挽歌の中のオヨヅレ 213
- 第五節 萬葉しぐれ攷 219
- 一 しぐれを詠むこと 219
- 二 シグレの表記 227
- 三 時雨―シグレ―へ 230
- 第六節 萬葉ムナキ攷 235
- 第七節 動詞シノフの用法と訓詁 247
- はじめに 247
- 一 不在のものを思う形式 248
- 二 「偲ふ」と「思ふ」 252
- 三 賞美のシノフ 257
- 四 「偲ふ」と「嘆く」 262
- 第八節 副詞ナホの用法と訓詁 269
- 一 或る訓詁 269
- 二 『かざし抄』なほ 271
- 三 萬葉訓詁の再検討―「反恋 ナホコヒニケリ」 276
- 第三章 日本書紀古訓
- 第一節 日本書紀古訓意訳の方法―否定表現の場合― 289
- はじめに 289
- 一 直訳「不―ズ」「非―アラズ」 290
- 二 意訳(一) 297
- 三 意訳(二) 305
- 第二節 「不覚」をオロカと訓むこと 313
- はじめに 313
- 一 「不覚」 314
- 二 オロカの意 316
- 三 オロカとオロソカ 320
- 四 不覚―オロカニ 329
- 第三節 イザワ攷 335
- 一 怡奘過 335
- 二 イザの意義・用法 341
- 三 專爲 伊佐和 348
- 第四章 古辞書の利用
- 第一節 新撰字鏡倭訓攷 353
- はじめに 353
- 一 上代語との関連 353
- 二 記紀の訓詁への応用 358
- 三 倭訓の一性格 363
- 第二節 古辞書の訓詁と萬葉歌 367
- はじめに 367
- 一 「足沾」とナヅサフ 368
- 二 「乎曽呂波猒」 373
- 第三節 古辞書の訓詁と萬葉語彙 383
- 一 萬葉語彙にない話 383
- 二 語彙の系 売買の語彙 389
- 三 表現と語義(一) ウルハシ 398
- 四 表現と語義(二) アザムク 407
- 第四節 「訝」字の倭訓 417
- はじめに 417
- 一 「訝」の訓詁 417
- 二 倭訓ウレシブ 419
- 三 訝―イブカシの成立 422
- 終章 訓詁の方法と注釈―新しい可能性へ―
- 第一節 訓むこと 429
- 第二節 釈くこと 435
- 初出一覧 441
- あとがき 445
- 索引 巻末
PingURL :